Rozhovor s Grantem

Je tu možnost, že se v případě úspěchu v zítřejším finále postavíte před trofej pro vítěze, řeknete děkuji a opustíte své místo trenéra?

„Proč se ptáte? Jsme tu, protože se Chelsea dostala do finále. Kdyby tomu tak nebylo, hráči by měli volno, já bych byl v Izraeli a vy by jste byli bůh ví kde. Jsme však zde, protože se připravujeme na největší utkání, které evropský fotbalový tým může hrát. Ptejte se tedy jen na tento zápas a na nic jiného.“

Víme, že ve své kanceláři máte fotografie různých lidí, od kterých berete inspiraci. Můžete nám k tomu říci něco více?

„Rád se učím od těch nejlepších. Mám tam fotky Ghandího, Winstona Churchilla, Anwara Sadata, Michaela Jordana, Martina Luthera Kinga nebo třeba Mohammeda Aliho. Byli to velcí a slavní lidé, protože si šli za svým cílem. Ve své kanceláří mám také nápis, který říká: Pokud se ti nelíbí tvůj vývoj, nejsi šťastným mužem.“

Chelsea je v Rusku velice populární. Když vyjmeme Stamford Bridge, myslíte, že je to pro Vás nejlepší místo, kde finále odehrát?

„Musím říct, že nám to dělá radost. Chtěli jsme se dnes projít po Moskvě, ale po 10 minutách jsme to vzdali, jelikož nás neustále obklopovali fanoušci a my nemohli v procházce pokračovat. Je to hezký pocit.“

Pomyslel jste si někdy v minulosti, když jste jako mladý trénoval doma v Izraeli, že jednou stanete ve finále Ligy Mistrů?

„Jistě, že ne. Tehdy jsem chtěl odvádět jen ty nejlepší služby pro tým, který jsem vedl. Teď je situace stejná. Jsem trenér Chelsea a snažím se co nejlépe dělat svou práci. Finále byl můj sen a když už jsem tu, chci samozřejmě vyhrát. Je to opravdu důležité utkání.“

Máte obavy z rozhodčího Michela, který v roce 2005 řídil Vaše semifinálové utkání na Anfield?

„Ani ne, je to velice dobrý rozhodčí, v tom nevidím problém.“

Ve vašem týmu je šest hráčů (Anelka, Belletti, Carvalho, Ferreira, Makelele, Ševčenko – pozn. redakce), kteří již Ligu Mistrů vyhráli. Může to být výhoda?

„Kolik jich má Manchester?“

Jen dva. (ve skutečnosti jich je pět – Edwin van der Sar, Gary Neville, Wes Brown, Ryan Giggs a Owen Hargreaves)

„Nevím, někdy to výhoda být může, někdy zase ne. Pamatuji na finále mezi AC Milán a Liverpoolem, AC mělo řadu zkušenějších hráčů, vedli 3–0, nakonec však utkání prohráli. Důležitější než zkušenost je hlad po úspěchu, někteří hráči i v 35 letech touží po výhře, někteří už zase ne. A můžu Vás ujistit, že naši hráči jsou opravdu, opravdu hladoví.“

Jak moc cenný bude v zítřejším utkání Michael Ballack?

„V Chelsea je řada špičkových hráčů a on je jen jedním z nich. Osm měsíců byl zraněný, poté se vrátil a ukázal, že zejména ve velkých a těžkých zápasech je pro nás velice důležitý. Ačkoliv je mu již 31, má všechny prvky moderního fotbalisty. Je opravdu dobrý.“

Kdy jste naposledy mluvil s Romanem Abramovičem? A bylo na něm vidět, co všechno pro něj znamená účast jeho týmu v Moskvě?

„V neděli, ve 4:39 ráno! Musíte vy novináři všechno přesně vědět? Snad si to dokážete představit, však Roman se v Moskvě narodil. Chtěl být ve finále tak jako každý jiný fanoušek či hráč Chelsea. Pro klub je to historický úspěch, pokud však chcete přesně vědět jak se Roman cítí, musíte se zeptat jeho.“

Svého soupeře samozřejmě důkladně znáte, můžeme tedy očekávat zejména boj o střed hřiště?

„Manchester United má velice silný tým a povedenou sezónu v zádech. Těžko se jim dávají góly, jejich kádr disponuje řadou špičkových hráčů. Musíme se tedy připravit na každou situaci a opravdu nedokážu odhadnout, jak bude zápas vypadat. Myslím si však, že se máme na co těšit – bude to zápas dvou silných týmů.“

Jak důležitý je fakt, že pro zápas se dal do kupy John Terry?

„Charakter hráčů se dobře poznává ve chvíli, kdy je tým v krizi. Nutno přiznat, že jsme v sezóně několik takových období měli a právě Terry nás podržel. Je to skvělý kapitán a právě díky němu budeme bojovat o titul v Champions League, ačkoliv po všech těch problémech naši finálovou účast málokdo čekal.“

Pokud zítra uspějete, dáte si panáka vodky s panem Abramovičem?

„Já moc nepiji, ale v případě této mimořádné události udělám výjimku. A nebude to jen jeden panák, však si také připiji i s Vámi!“

Pokud by jste měl vybrat jednoho hráče Man United, který představuje největší hrozbu, kdo by to byl?

„Manchester United je silný jako tým, všechny své řady mají velice vyrovnané. Alex navíc umí dobře střídat a vhodně tak změnit hru svého týmu. Nemůžu nikoho vyzdvihnout, měli skvělou sezónu, získali titul, je třeba něco dodávat?“

Co říkáte na to, že řada fanoušků se na stadion nedostane a nebude tak moci fandit?

„Slyšel jsem, že do Moskvy přijelo 50 000 lidí. Ne všichni se tedy vejdou na stadion, někteří budou sledovat zápas v televizi. Je to vzrušující, že dva anglické týmy hrají v Moskvě.“

Co se týče zkušeností s takto náročnými zápasy, nemůžete se svému protějšku, Siru Alexu Fergussonovi, rovnat. Jak reálné jsou šance, že ho zastíníte?

„Prvně musím říci, že pana Fergussona velice obdivuji a to jak jako trenéra, tak i jako člověka. Dokázal velké věci, ale je teprve ve druhém finále CL. To první vyhrál (roku 1999 s Bayernem Mnichov – pozn. redakce). Já jsem v Anglii první sezónu a sahal jsem po titulu, nyní jsem ve finále CL, což se také nepovede každému. Podle mě to není vůbec důležité, důležití jsou teď hráči, kteří vyběhnou na hřiště. Z trenérského hlediska se nemáme čím překvapit, znám hru Man United a oni znají hru naši.“

Sir Alex Fergusson o Grantovi prohlásil, že si jej váží a na stadion přijde v míru. Grant na to odpověděl, že o tom ví, že ho to těší a jeho city opětuje.